4300

Póliza 4300

Administración de medicamentos a los estudiantes

La Junta Educativa del Condado de Cleveland disuade la administración de medicinas a los estudiantes durante el día escolar cuando la medicina puede ser tomada fuera de las horas escolares.

De acuerdo con G.S. 115C 307(c) y 115C-375.1, los empleados de las escuelas pueden administrar medicinas, incluyendo las medicinas sin prescripción medica al ser prescritas por un doctor por escrito a petición del padre/madre o representante. Se disuade la administración de medicinas durante las horas escolares.

Solo se le permitirá administrar medicinas a los estudiantes al personal de la escuela, los padres o representantes durante el día escolar. La automedicación por parte de los estudiantes solo se permite de acuerdo con la sección C de esta póliza. Se prohíbe que los estudiantes compartan medicinas con otros estudiantes.

Es la responsabilidad de los padres o representantes alertar al personal escolar de cualquier reacción adversa posible a la medicamento. La primera dosis de cualquier medicina debe ser suministrada en la casa para ayudar a prevenir que una reacción adversa ocurra en la escuela.

Estudiantes de PRE-kinder

1. El personal de la escuela solo puede administrar la prescripción o la medicina sin prescripción medica al estudiante inscrito en el programa de PRE-kinder al estar acompañado de una autorización por escrito que incluya el nombre del estudiante, fecha o fechas para la que se aplica la autorización, instrucciones de la dosis y firma del padre/madre del estudiante o representante legal y el medico.

2. En caso de una emergencia medica y no se puede contactar al padre/madre o representante de un estudiante de PRE-kinder , el personal de la escuela puede administrar el medicamento al estudiante si reciben la autorización para hacerlo por parte del proveedor de cuidado medico autorizado para prescribir el medicamento.

Estudiantes del Kinder-12 avo grado

A. Los medicamentos prescritos por el doctor, incluyen las medicinas sin prescripción prescritas por el medico, que es administrada por el personal de la escuela durante las horas escolares debe estar acompañada por la firma del medico certificando que la medicina debe ser dispensada durante las horas de la escuela. La medicina prescrita por el doctor debe ser entregada por el padre/madre o representante a la escuela en su envase original con la planilla para la administración de medicamentos firmada por el doctor.

B.1 Las medicinas se dispensaran desde un área central designada por el director de cada escuela. Es la responsabilidad del director o su designado velar que las medicinas estén guardadas bajo llave en un área central segura (excepto por las medicinas que deben ser refrigeradas, designar a dos o mas personas para la administración y seguridad de los medicamentos, y designar al personal para que mantenga la documentación apropiada de la hora y la dosis de medicamentos dados en una planilla creada por las escuelas del condado de Cleveland. La planilla de medicamentos ya llenada se mantendrá hasta el final del ano escolar.

2. Ningún maestro, maestro asistente, o voluntario administrara prescripción alguna dentro del salón de clase excepto en el caso de clases auto contenidas para niños excepcionales en los cuales seria inapropiado enviar a estudiantes a la oficina o en casos individuales en el salón de clase regular al que el director y el maestro han acordado que ese estudiante especifico estaría servido de mejor manera al recibir el medicamento en el salón de clase. En los casos en que se apruebe la administración en el salón, este deberá tener un lugar para el almacenamiento de los medicamentos con llave dentro del salón y se mantendrá un registro apropiado.

C. En todos los grados, los niños se pueden medicar ellos mismos con medicinas prescritas o con medicinas sin prescripción solo con permiso de los padres o representantes y la autorización del medico que aparece en la Autorización para Medicamentos provista por la escuela. Los estudiantes también deben completar el Contrato del estudiante para Llevar Consigo y Administrarse por si Solo la medicina provisto por la escuela. Permiso para que los estudiantes posean y se administren ellos mismos los medicamentos deben ser obtenidos cada ano.

El almacenamiento de las medicinas que los estudiantes se administran ellos mismos será determinado por el director basado en la naturaleza del medicamento, edad del estudiante, y la habilidad del estudiante para usarlo de forma segura, incluyendo que el estudiante mantenga el medicamento consigo.

En casos en los que el estudiante se administra a si mismo el medicamento durante el día, la junta de educación del Condado de Cleveland no asumirá responsabilidad alguna.

D. Al finalizar el ano escolar, o si el medicamento es descontinuado, cualquier medicina que no haya sido recogida por los padres o representantes dentro de un periodo de 2 semanas será destruida.

E. Un registro de prescripciones médicas confidenciales se mantendrá por cada estudiante que reciba medicamentos.

F. El personal de la escuela no puede administrar medicamentos excepto los provistos por los padres, y no pueden excederse de la dosis recomendada por la compañía fabricante.

G. Los directores proveerán de entrenamiento sobre la importancia de la administración de medicamentos de marea que mantenga la privacidad del estudiante en la medida de lo posible.

H. Los directores desarrollaran procedimientos para asegurarse que los padres y estudiantes estén informados de esta póliza al inicio del ano escolar de cada ano.

I. El personal de la escuela designado para administrar los medicamentos durante las horas de clase deberán estar entrenados por la enfermera de la escuela.

LEGAL REF: G.S. 115C-307,-375.1,-375.2;G.S. 110-102.1ª

ADOPTADO: Septiembre 26 de 2005

	Póliza 4300 Administración de medicamentos a los estudiantes La Junta Educativa del Condado de Cleveland disuade la administración de medicinas a los estudiantes durante el día escolar cuando la medicina puede ser tomada fuera de las horas escolares. De acuerdo con G.S. 115C 307(c) y 115C-375.1, los empleados de las escuelas pueden administrar medicinas, incluyendo las medicinas sin prescripción medica al ser prescritas por un doctor por escrito a petición del padre/madre o representante. Se disuade la administración de medicinas durante las horas escolares. Solo se le permitirá administrar medicinas a los estudiantes al personal de la escuela, los padres o representantes durante el día escolar. La automedicación por parte de los estudiantes solo se permite de acuerdo con la sección C de esta póliza. Se prohíbe que los estudiantes compartan medicinas con otros estudiantes. Es la responsabilidad de los padres o representantes alertar al personal escolar de cualquier reacción adversa posible a la medicamento. La primera dosis de cualquier medicina debe ser suministrada en la casa para ayudar a prevenir que una reacción adversa ocurra en la escuela. Estudiantes de PRE-kinder 1. El personal de la escuela solo puede administrar la prescripción o la medicina sin prescripción medica al estudiante inscrito en el programa de PRE-kinder al estar acompañado de una autorización por escrito que incluya el nombre del estudiante, fecha o fechas para la que se aplica la autorización, instrucciones de la dosis y firma del padre/madre del estudiante o representante legal y el medico. 2. En caso de una emergencia medica y no se puede contactar al padre/madre o representante de un estudiante de PRE-kinder , el personal de la escuela puede administrar el medicamento al estudiante si reciben la autorización para hacerlo por parte del proveedor de cuidado medico autorizado para prescribir el medicamento. Estudiantes del Kinder-12 avo grado A. Los medicamentos prescritos por el doctor, incluyen las medicinas sin prescripción prescritas por el medico, que es administrada por el personal de la escuela durante las horas escolares debe estar acompañada por la firma del medico certificando que la medicina debe ser dispensada durante las horas de la escuela. La medicina prescrita por el doctor debe ser entregada por el padre/madre o representante a la escuela en su envase original con la planilla para la administración de medicamentos firmada por el doctor. B.1 Las medicinas se dispensaran desde un área central designada por el director de cada escuela. Es la responsabilidad del director o su designado velar que las medicinas estén guardadas bajo llave en un área central segura (excepto por las medicinas que deben ser refrigeradas, designar a dos o mas personas para la administración y seguridad de los medicamentos, y designar al personal para que mantenga la documentación apropiada de la hora y la dosis de medicamentos dados en una planilla creada por las escuelas del condado de Cleveland. La planilla de medicamentos ya llenada se mantendrá hasta el final del ano escolar. 2. Ningún maestro, maestro asistente, o voluntario administrara prescripción alguna dentro del salón de clase excepto en el caso de clases auto contenidas para niños excepcionales en los cuales seria inapropiado enviar a estudiantes a la oficina o en casos individuales en el salón de clase regular al que el director y el maestro han acordado que ese estudiante especifico estaría servido de mejor manera al recibir el medicamento en el salón de clase. En los casos en que se apruebe la administración en el salón, este deberá tener un lugar para el almacenamiento de los medicamentos con llave dentro del salón y se mantendrá un registro apropiado. C. En todos los grados, los niños se pueden medicar ellos mismos con medicinas prescritas o con medicinas sin prescripción solo con permiso de los padres o representantes y la autorización del medico que aparece en la Autorización para Medicamentos provista por la escuela. Los estudiantes también deben completar el Contrato del estudiante para Llevar Consigo y Administrarse por si Solo la medicina provisto por la escuela. Permiso para que los estudiantes posean y se administren ellos mismos los medicamentos deben ser obtenidos cada ano. El almacenamiento de las medicinas que los estudiantes se administran ellos mismos será determinado por el director basado en la naturaleza del medicamento, edad del estudiante, y la habilidad del estudiante para usarlo de forma segura, incluyendo que el estudiante mantenga el medicamento consigo. En casos en los que el estudiante se administra a si mismo el medicamento durante el día, la junta de educación del Condado de Cleveland no asumirá responsabilidad alguna. D. Al finalizar el ano escolar, o si el medicamento es descontinuado, cualquier medicina que no haya sido recogida por los padres o representantes dentro de un periodo de 2 semanas será destruida. E. Un registro de prescripciones médicas confidenciales se mantendrá por cada estudiante que reciba medicamentos. F. El personal de la escuela no puede administrar medicamentos excepto los provistos por los padres, y no pueden excederse de la dosis recomendada por la compañía fabricante. G. Los directores proveerán de entrenamiento sobre la importancia de la administración de medicamentos de marea que mantenga la privacidad del estudiante en la medida de lo posible. H. Los directores desarrollaran procedimientos para asegurarse que los padres y estudiantes estén informados de esta póliza al inicio del ano escolar de cada ano. I. El personal de la escuela designado para administrar los medicamentos durante las horas de clase deberán estar entrenados por la enfermera de la escuela. LEGAL REF: G.S. 115C-307,-375.1,-375.2;G.S. 110-102.1ª ADOPTADO: Septiembre 26 de 2005